寸土

[cùn tǔ]

кинески-енглески

Веб дефиниција

Пример реченице

Дефиниције:
СвеСве,a small piece of land.every inch of landa small piece of land.every inch of land,extremely small piece of landextremely small piece of land,All EncompassingAll Encompassing
Категорија:СвеСве,УсменоУсмено,НаписаноНаписано,НасловНаслов,ТехникаТехника
Извор:СвеСве,РечникРечник,ВебВеб
Сложеност:СвеСве,ЛакоЛако,СредњеСредње,ТешкоТешко
1.
On this land-scarce island, however, the clearest indicator of social status is the last item: the condo.
不过，在这个寸土寸金的岛国上，彰显社会地位的最明显的指标却是最后一项：公寓。
bú guò , zài zhè ge cùn tǔ cùn jīn de dǎo guó shàng , zhāng xiǎn shè huì dì wèi de zuì míng xiǎn de zhǐ biāo què shì zuì hòu yī xiàng : gōng yù 。
c.wsj.com
2.
Do we want whole sections of our cities to be like Paris, only for the rich?
难道希望英国所有的城市都要像巴黎那样寸土寸金吗？
nán dào xī wàng yīng guó suǒ yǒu de chéng shì dōu yào xiàng bā lí nà yàng cùn tǔ cùn jīn ma ?
article.yeeyan.org
3.
However, the land of the town, where large communities where a low-rise low- density?
但是，寸土寸金的城内，到哪里去寻找低层低密度的大型社区？
dàn shì , cùn tǔ cùn jīn de chéng nèi , dào nǎ lǐ qù xún zhǎo dī céng dī mì dù de dà xíng shè qū ?
dictsearch.appspot.com
4.
Only understand the hardships of survival, before we know to cherish the hard-won land at the foot of the square inch.
只有体会了生存的艰辛，才知道去珍惜脚下这一方寸土的来之不易。
zhǐ yǒu tǐ huì le shēng cún de jiān xīn , cái zhī dào qù zhēn xī jiǎo xià zhè yī fāng cùn tǔ de lái zhī bú yì 。
zhidao.baidu.com
5.
Land and the Finance Street has attracted numerous financial institutions and ordinary investors.
寸土寸金的金融街一直吸引着国内外众多金融机构和普通投资者的关注。
cùn tǔ cùn jīn de jīn róng jiē yì zhí xī yǐn zhe guó nèi wài zhòng duō jīn róng jī gòu hé pǔ tōng tóu zī zhě de guān zhù 。
hi.baidu.com
6.
Taishan not Cuntu from its high, the East China Sea is not optional for its small-and deep.
“泰山不让寸土而成其高，东海不择细流而就其深”。
" tài shān bù ràng cùn tǔ ér chéng qí gāo , dōng hǎi bù zé xì liú ér jiù qí shēn " 。
www.bing.com
7.
With those palm trees and the Pacific Ocean beckoning, the Golden State appears sure to retain gilt-edged home values.
棕榈树和迷人的太平洋，寸土寸金的加州无疑还保留着顶级生活水平的价值。
zōng lǘ shù hé mí rén de tài píng yáng , cùn tǔ cùn jīn de jiā zhōu wú yí hái bǎo liú zhe dǐng jí shēng huó shuǐ píng de jià zhí 。
www.ecocn.org
8.
Downtown strip of land is worth more in the local multi-storey building, the high prices of natural not surprising.
市中心地带的土地更是寸土寸金，在这样的地方建多层，房价高企自然不奇怪。
shì zhōng xīn dì dài de tǔ dì gèng shì cùn tǔ cùn jīn , zài zhè yàng de dì fang jiàn duō céng , fáng jià gāo qǐ zì rán bù qí guài 。
www.robroad.com
9.
Beijing Finance Street in the central area, south Chang'an Street, bordered 2 Link is typical of the capital popular land.
金融街地处北京市中心区，南临长安街，西靠二环线，是典型的寸土寸金的京城旺地。
jīn róng jiē dì chǔ běi jīng shì zhōng xīn qū , nán lín cháng ān jiē , xī kào èr huán xiàn , shì diǎn xíng de cùn tǔ cùn jīn de jīng chéng wàng dì 。
hi.baidu.com
10.
It is time to reward ourselves with a perfect life experience, a feeling of home at the most prosperousspot in Beijing.
犒赏自己，让我们在寸土寸金的北京，在最繁华的地段，享受家的感觉，体验另一种完美的生活方式。
kào shǎng zì jǐ , ràng wǒ men zài cùn tǔ cùn jīn de běi jīng , zài zuì fán huá de dì duàn , xiǎng shòu jiā de gǎn jué , tǐ yàn lìng yī zhǒng wán měi de shēng huó fāng shì 。
blog.sina.com.cn